استضافة البرتغالية WordPress للغة مع اثنين من التهجئة الرسمية.
يمكن كتابة نفس الكلمة البرتغالية بشكل مختلف في لشبونة وساو باولو ، وكلاهما صحيح. لن يجد الزائر الذي يبحث في هجاء واحد محتوى مكتوبًا في الآخر.
اثنين من التهجئة الصحيحة لكلمة واحدة.
تختلف البرتغالية الأوروبية والبرازيلية في الإملاء وكذلك المفردات، ويعاملها مربع البحث على أنها سلاسل غير ذات صلة.
البحث الذي يمتد على حد سواء orthographies
يجب على الزائر البرازيلي الذي يكتب تهجئة كلمة ما أن يجد المحتوى الأوروبي والعكس. يطوي المطابقة الاختلافات المعروفة بدلاً من المقارنة حرفيًا.
المتغيرات المعلنة، وليس دمجها
إذا نشرت إصدارات أوروبية وبرازيلية منفصلة ، فإن كل منها يحتاج إلى عناوين URL الخاصة به وإعلان إقليمي. غير معلن ، يقرأون الزاحف كنسخ مكررة من بعضهم البعض.
أصل الاتحاد الأوروبي لجمهور أوروبي
يتم تقديم الزوار البرتغاليين في مكان قريب مع التخزين في الاتحاد الأوروبي ، مما يجعل الكمون والإقامة إجابة واحدة.
جمهور أكبر بكثير عبر المحيط
تهيمن البرازيل على حركة المرور باللغة البرتغالية ، لذلك إذا كان هذا الجمهور يهم ، فإن قرار المنشأ هو مقايضة حقيقية بدلاً من فكرة لاحقة.
أسئلة CNPD الإجابة
وتسأل الجهة التنظيمية البرتغالية عن مكان الاحتفاظ بالبيانات ومن يقوم بمعالجتها، وأجابت بموقع وقائمة معالجات فرعية.
صحيح في مكان ما، خطأ في مكان آخر.
الفشل هو البحث عن كلمة لا تعود بشيء لكلمة واضحة على الصفحة ، لأن الزائر والمؤلف تعلما تهجئة رسمية مختلفة لها.
- الاختلافات الهجائية المعروفة مطوية للمطابقة
- المتغيرات الإقليمية نظرا عناوين URL الخاصة بهم والإعلانات
- اختيار المنشأ جعل معرفة أين الجمهور هو
- التخزين والمعالجات موثقة
لشبونة ليست الجمهور كله.
غالبًا ما يكون لدى موقع باللغة البرتغالية عدد أكبر من القراء في البرازيل مقارنة بالبرتغال ، مما يجعل وضع الأصل قرارًا حقيقيًا بدلاً من الافتراضي.
ما نغيره للمواقع البرتغالية
لغة واحدة مع اثنين من أشكال مكتوبة الرسمية، والجمهور التي قد تكون في معظمها على قارة أخرى.
| الإعداد | ما نضبطه | السبب |
|---|---|---|
| البحث للطي | هجاء الأوروبي والبرازيلي المتطابقة ضد بعضها البعض | كلا الإملاءات صحيحة وتتباعد بطرق محددة ومعروفة ، لذلك تفشل المطابقة الحرفية للقراء الذين تعلموا الآخر. |
| المتغيرات الإقليمية | عناوين URL منفصلة مع الإعلانات الإقليمية | نشر كلا الخيارين دون الإعلان عنهما يترك الزاحف يقرأ نسختين شرعيتين كمحتوى مكرر. |
| قرار المنشأ | مصنوعة ضد حيث الجمهور هو في الواقع | تهيمن البرازيل على حركة المرور باللغة البرتغالية ، لذلك قد يخدم أصل الاتحاد الأوروبي النصف الأصغر من القراء. |
| الإفصاح عن التخزين | الموقع والمعالجات المسجلة للمنظم | وتسأل السلطات البرتغالية بشكل ملموس، والإجابة التي تصف شبكة مزود الخدمة لا تغلق السؤال. |
| معرفات السجل | عناوين الزوار اقتطاع قبل الكتابة | العناوين الكاملة في الملفات العادية تتراكم البيانات الشخصية لغرض لا أحد موثقة في جمع. |
أسعار واضحة وبسيطة.
تتضمن كل خطة نقلًا مجانيًا ونسخًا احتياطيًا يوميًا وشهادة SSL ودعمًا على مدار الساعة.
- موقع ووردبريس واحد
- 10 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- الدعم عبر التذاكر
- 5 مواقع ووردبريس
- 50 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- تذاكر دعم ذات أولوية
- 20 مواقع ووردبريس
- 200 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- دعم مخصص
الأسئلة الشائعة.
لماذا يفتقد بحثي باللغة البرتغالية الكلمات على الصفحة؟
هل يجب علي نشر نسخ منفصلة من البرتغالية والبرازيلية؟
أين يجب أن يكون الأصل إذا كان معظم القراء في البرازيل؟
ما الذي يسأل عنه المنظم البرتغالي؟
يمكن العثور عليها في أي من التهجئة.
نقل الموقع عبر. الهجرة مجانية ، تم التحقق من تكوين البحث.