Portugués WordPress hosting para un idioma con dos ortografías oficiales.
La misma palabra portuguesa se puede escribir de manera diferente en Lisboa y São Paulo, y ambos son correctos. Una búsqueda de visitantes en una ortografía no encontrará contenido escrito en la otra.
Dos ortografías correctas de una palabra.
Europa y Brasileños portugueses se divierten en ortografía, así como vocabulario, y un cuadro de búsqueda los trata como cadenas no relacionadas.
Búsqueda que abarca ambas ortografías
Un visitante brasileño que escribe su ortografía de una palabra debe encontrar contenido europeo y el revés. El emparejamiento dobla las divergencias conocidas en lugar de comparar literalmente.
Variantes declaradas, no fusionadas
Si publicas versiones separadas europeas y brasileñas, cada una necesita sus propias URLs y declaración regional. No declarados, leen a un rastreador como duplicados entre sí.
Un origen de la UE para un público europeo
Los visitantes portugueses son atendidos cerca con el almacenamiento en la UE, manteniendo latencia y residencia a una sola respuesta.
Una audiencia mucho más grande en el océano
El tráfico en lengua portuguesa está dominado por Brasil, por lo que si esa audiencia importa la decisión de origen es un verdadero cambio de comercio en lugar de un pensamiento posterior.
Respuesta de preguntas del CNPD
El regulador portugués pregunta dónde se llevan los datos y quién lo procesa, respondió con un lugar y una lista de subprocesadores.
Corregir en un lugar, equivocado en otro.
El fracaso es una búsqueda que no devuelve nada por una palabra que está claramente en la página, porque el visitante y el autor aprendieron diferentes ortografías oficiales de ella.
- Divergencias ortoográficas conocidas plegadas para emparejar
- Variaciones regionales dadas sus propias URLs y declaraciones
- El origen se hizo saber dónde está el público
- Almacenamiento y procesadores documentados
Lisboa no es todo el público.
Un sitio de lengua portuguesa suele tener más lectores en Brasil que en Portugal, lo que hace que la colocación de origen sea una decisión real en lugar de una falta.
Lo que cambiamos para sitios portugueses
Un idioma con dos formas oficiales escritas, y un público que puede estar mayormente en otro continente.
| Ajuste | Qué hacemos | Por qué |
|---|---|---|
| Búsqueda de plegado | Las ortografías europeas y brasileñas se igualan entre sí | Ambas ortografías son correctas y se divergen de maneras específicas, conocidas, así que la coincidencia literal falla para los lectores que aprendieron el otro. |
| Variantes regionales | Dado URL separadas con declaraciones regionales | Publicar ambas variantes sin declararlas deja un rastreador leyendo dos versiones legítimas como contenido duplicado. |
| Decisión de origen | Hecho en contra de donde el público en realidad es | El tráfico en lengua portuguesa está dominado por Brasil, por lo que un origen de la UE puede estar sirviendo la mitad más pequeña del lector. |
| Denuncia de almacenamiento | Ubicación y procesadores registrados para el regulador | La autoridad portuguesa hace preguntas concretas, y una respuesta que describe la red de un proveedor no cierra la pregunta. |
| Identificadores de registro | Dirección de visitantes truncado antes de escribir | Las direcciones completas en archivos simples acumulan datos personales para un propósito que nadie documentó en la colección. |
Precios claros y sencillos.
Todos los planes incluyen migración gratuita, copias diarias, SSL y soporte 24/7.
- 1 sitio WordPress
- 10 GB de almacenamiento NVMe
- SSL gratis
- Copias de seguridad diarias
- Despliegue con un clic
- Soporte por tickets
- 5 sitios WordPress
- 50 GB de almacenamiento NVMe
- SSL gratis
- Copias de seguridad diarias
- Despliegue con un clic
- Soporte prioritario por tickets
- 20 sitios WordPress
- 200 GB de almacenamiento NVMe
- SSL gratis
- Copias de seguridad diarias
- Despliegue con un clic
- Soporte dedicado
Preguntas frecuentes.
¿Por qué mi búsqueda portuguesa extraña palabras en la página?
¿Debo publicar versiones portuguesas y brasileñas separadas?
¿Dónde debería estar el origen si la mayoría de los lectores están en Brasil?
¿Qué pregunta el regulador portugués?
Encontramos en ortografía.
Mueva el sitio a través. La migración es gratuita, la configuración de búsqueda verificada.