Portugiesisches WordPress Hosting für eine Sprache mit zwei offiziellen Schreibweisen.
In Lissabon und São Paulo kann man dasselbe portugiesische Wort anders schreiben, und beides ist richtig, und ein Besucher, der in einer Schreibweise sucht, findet keinen Inhalt, der in der anderen geschrieben ist.
Zwei korrekte Schreibweisen eines Wortes.
Europäisches und brasilianisches Portugiesisch unterscheiden sich in Rechtschreibung sowie Vokabular, und ein Suchfeld behandelt sie als nicht verwandte Strings.
Suche, die beide Orthographien umfasst
Ein brasilianischer Besucher, der seine Schreibweise eines Wortes eingibt, sollte europäische Inhalte finden und umgekehrt.
Angegebene Varianten, nicht zusammengeführt
Wenn Sie eine eigene europäische und brasilianische Version veröffentlichen, benötigt jede eine eigene URL und eine regionale Erklärung.
Ein EU-Ursprung für ein europäisches Publikum
Portugiesische Besucher werden in der Nähe mit Lagerung in der EU serviert, Latenz und Aufenthalt zu einer einzigen Antwort halten.
Ein viel größeres Publikum über den Ozean
Der portugiesischsprachige Verkehr wird von Brasilien dominiert, wenn also dieses Publikum zählt, ist die Ursprungsentscheidung eher ein echter Kompromiss als ein nachträglicher Einfall.
CNPD-Fragen beantwortet
Die portugiesische Regulierungsbehörde fragt, wo Daten gespeichert werden und wer sie verarbeitet, beantwortet mit einem Standort und einer Unterauftragsverarbeiterliste.
Richtig an einem Ort, falsch an einem anderen.
Der Fehler ist eine Suche, die nichts für ein Wort zurückgibt, das sich eindeutig auf der Seite befindet, weil der Besucher und der Autor verschiedene offizielle Schreibweisen davon gelernt haben.
- Bekannte orthographische Divergenzen zur Anpassung gefaltet
- Regionale Varianten mit eigenen URLs und Deklarationen
- Origin Wahl getroffen, um zu wissen, wo das Publikum ist
- Dokumentation der Lagerung und der Verarbeiter
Lissabon ist nicht das ganze Publikum.
Eine portugiesischsprachige Website hat oft mehr Leser in Brasilien als in Portugal, was die Ursprungsplatzierung eher zu einer echten Entscheidung als zu einem Standard macht.
Was wir für portugiesische Websites ändern
Eine Sprache mit zwei offiziellen Schriftformen und einem Publikum, das sich hauptsächlich auf einem anderen Kontinent befinden kann.
| Einstellung | So konfigurieren wir es | Warum |
|---|---|---|
| Suchen nach Falten | Europäische und brasilianische Schreibweisen gegeneinander abgestimmt | Beide Orthographien sind korrekt und sie divergieren auf spezifische, bekannte Weise, so dass die buchstäbliche Übereinstimmung für Leser, die den anderen gelernt haben, fehlschlägt. |
| Regionale Varianten | Gegebene separate URLs mit regionalen Erklärungen | Durch die Veröffentlichung beider Varianten ohne Deklaration werden zwei legitime Versionen als doppelter Inhalt gelesen. |
| Ursprungsentscheidung | Gemacht, wo das Publikum tatsächlich ist | Der portugiesischsprachige Verkehr wird von Brasilien dominiert, so dass ein EU-Ursprung möglicherweise der kleineren Hälfte der Leserschaft dient. |
| Offenlegung der Speicherung | Ort und Prozessoren, die für die Regulierungsbehörde aufgezeichnet wurden | Die portugiesische Behörde fragt konkret, und eine Antwort, die das Netz eines Anbieters beschreibt, schließt die Frage nicht. |
| Log-Identifier | Besucheradressen vor dem Schreiben abgeschnitten | Vollständige Adressen in einfachen Dateien sammeln persönliche Daten für einen Zweck, den niemand bei der Sammlung dokumentiert hat. |
Einfache, transparente Preise.
Jeder Tarif umfasst eine kostenlose Migration, tägliche Backups, SSL und Support rund um die Uhr.
- 1 WordPress-Website
- 10 GB NVMe-Speicher
- Kostenloses SSL
- Tägliche Backups
- Bereitstellung mit einem Klick
- Support per Ticket
- 5 WordPress-Websites
- 50 GB NVMe-Speicher
- Kostenloses SSL
- Tägliche Backups
- Bereitstellung mit einem Klick
- Priorisierter Support per Ticket
- 20 WordPress-Websites
- 200 GB NVMe-Speicher
- Kostenloses SSL
- Tägliche Backups
- Bereitstellung mit einem Klick
- Persönlicher Support
Häufige Fragen.
Warum vermisst meine portugiesische Suche Wörter auf der Seite?
Soll ich separate portugiesische und brasilianische Versionen veröffentlichen?
Wo sollte der Ursprung liegen, wenn die meisten Leser in Brasilien sind?
Worum geht es bei der portugiesischen Regulierungsbehörde?
In beiden Schreibweisen zu finden.
Die Website ist kostenlos, die Suchkonfiguration ist überprüft.