استضافة WordPress الإمارات العربية المتحدة للصفحات التي تعمل من اليمين إلى اليسار.
الموقع العربي ليس موقعًا باللغة الإنجليزية مع سلاسل مترجمة. المرايا التخطيطية ، والأرقام لا ، والجمل المختلطة تغير اتجاه منتصف السطر.
الاتجاه هو جزء من التخطيط.
من اليمين إلى اليسار هو خاصية هيكلية، وهو يكسر في أماكن لا يكشفها الموقع المترجم حتى يقرأه شخص ما.
تصميمات مرآة بدلا من ترجمة
الهوامش والرموز والتقدم والملاحة كلها عكسية. ورقة الأنماط المبنية من اليسار إلى اليمين والموجهة إلى المحتوى العربي تنتج صفحة تقرأ من الداخل إلى الخارج.
الاتجاه المختلط في جملة واحدة
جملة عربية تحتوي على اسم منتج لاتيني أو اتجاه تغيير السعر مرتين. يتم تسليم المحتوى بحيث يحل المتصفح ذلك بدلاً من التخمين.
العربية والإنجليزية كنسختين منفصلتين
كلاهما يستخدم تجاريا في جميع أنحاء الخليج. يحصل كل منهما على عناوين URL الخاصة به ، والاتجاه وإدخال ذاكرة التخزين المؤقت بدلاً من أن يكون أحدهما مبدلًا من جهة أخرى.
أصل في المنطقة
تصل صفحات تسجيل الدخول والمعاملات إلى الأصل ، ومن دبي تضيف صفحة أوروبية تكلفة ثابتة لكل واحدة منها.
العربية أثقل من اللاتينية
تحمل خطوط ويب عربية نماذج حروف سياقية، مما يجعلها أكبر. وهي فرعية بدلاً من شحنها بالكامل.
الترجمة ليست مترجمة.
الفشل المعتاد هو موقع تكون كلماته عربية ويكون تخطيطه باللغة الإنجليزية - أيقونات تشير إلى الطريق الخطأ ، وأشكال تتماشى مع اليسار ، والجملة التي تقرأ إلى الوراء حيث يظهر السعر.
- تخطيط معكوس باستخدام خصائص الاتجاه واعية
- نص ثنائي الاتجاه حل بشكل صحيح
- مخبأة باللغتين العربية والإنجليزية كإصدارات منفصلة
- الخطوط العربية subsubsetted
العربية سهلة القراءة بسرعة
الوجوه العربية كبيرة لأن كل حرف له عدة أشكال سياقية ، لذلك تنطبق نفس حجة الإخضاع التي تنطبق على CJK هنا.
ما نغيره لمواقع RTL
اتجاه النص هيكلي ، لذلك فهو يلمس التخطيط والخطوط والتخزين المؤقت بدلاً من الترجمة فقط.
| الإعداد | ما نضبطه | السبب |
|---|---|---|
| اتجاه التخطيط | خصائص الاتجاه واعية بدلا من الثابتة اليسار واليمين | ورقة الأنماط المكتوبة بهوامش يسارية ويمنى تنتج صفحة محتوى معكوسة ذات تباعد غير معكوس ، والتي تقرأ على أنها مكسورة بدلاً من ترجمتها. |
| نص ثنائي الاتجاه | تم تسليمه حتى يحل المتصفح عمليات الاتجاه المختلط | جملة عربية تحتوي على اسم لاتيني أو رقم يغير اتجاهه مرتين ، ويترك لتخمين المتصفح يضع علامات الترقيم في المكان الخطأ. |
| إصدارات اللغة | تم تخزين العربية والإنجليزية بشكل منفصل مع الاتجاه المعلن | كلاهما يستخدم تجاريا في جميع أنحاء الخليج، وخدمة واحدة من إدخال ذاكرة التخزين المؤقت الآخر يرسل القارئ صفحة في الاتجاه الخاطئ تماما. |
| تسليم الخط | العربية فرعية بدلا من خدمة كاملة | الحروف العربية لها عدة أشكال سياقية، لذلك فإن الوجه الكامل أثقل بكثير من اللاتينية التي تغطي نفس النص. |
| منطقة المنشأ | وضعت في آسيا للوصول إلى الخليج | يتم تقديم الصفحات المخبأة محليًا في كلتا الحالتين ، ولكن كل طلب تسجيل الدخول يسافر إلى أي مكان يكون فيه الأصل فعليًا. |
أسعار واضحة وبسيطة.
تتضمن كل خطة نقلًا مجانيًا ونسخًا احتياطيًا يوميًا وشهادة SSL ودعمًا على مدار الساعة.
- موقع ووردبريس واحد
- 10 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- الدعم عبر التذاكر
- 5 مواقع ووردبريس
- 50 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- تذاكر دعم ذات أولوية
- 20 مواقع ووردبريس
- 200 غيغابايت من تخزين NVMe
- شهادة SSL مجانية
- نسخ احتياطي يومي
- نشر بنقرة واحدة
- دعم مخصص
الأسئلة الشائعة.
هل اليمين إلى اليسار مجرد إعداد ورقة الأنماط؟
لماذا يضع النص العربي علامات الترقيم في المكان الخطأ؟
هل يجب أن تكون اللغة العربية والإنجليزية موقعًا واحدًا أم اثنين؟
هل الخطوط العربية أثقل؟
اخدم الصفحة في الاتجاه الصحيح.
نقل الموقع إلى أصل آسيوي - الهجرة مجانية ، فحص التعامل مع RTL.